VIDEOS - Promo 6x21 Hopeless


Traducción:

-VOZ: El lunes, levántate para...
-BARNEY: La noche más alucinante de todos los tiempos.
-VOZ: Barney y su padre van a dejar la ciudad ALUCINANTE
-PADRE: ¿Quieres pelea?
-VOZ: Una noche que sólo podría acabar de una forma
-PADRE: ¡Acabo de vomitar en ese coche de la policía!
-BARNEY: ¡Nuca hubiese pensado que esta noche sería tan alucinante!

9 comentarios:

Bgg dijo...

Es Lunes no martes.....creo q mas q un error ha sido un lapsus no? jejejeje.
La frase que falta a mi me suena a "una noche q no olvidaras..." o algo por el estilo xDD.

Bro dijo...

@Bgg Te he visto rápido... Mi cerebro directamente traduce los lunes en martes XD
Dice algo como "A night that *** in one way"...pero no acabo de pillarlo... :-S

Netsu dijo...

Será otra vez la misma historia de siempre? que barney se inventa cosas legendarias de su padre?

Ya lo veremos =)

Deathrider dijo...

"A night that can only end one way" eso es lo que dice, creo XD
tiene buena pinta, a ver si empiezan a conocerse un poco xD

Ester dijo...

a night that can only end in one way :D jiji q ganas!

Anónimo dijo...

Creo que no dice cagar, creo que dide: i just puke in that police car, es decir, acabo de vomitar en aquel coche de policia

Wada dijo...

Pobre Jerry, lo que va a tener que hacer para ganarse a Barney jajaja

MainA dijo...

Es un poco chocante ver a Jerry con tal cogorza después que en "Legendaddy" solo bebiera leche... aunques quizás esta sea la explicación xD
Supongo, y como dice Wada, que con tal de conectar con Barney y hacerse perdonaar el hombre hará lo que sea.

Suerte que no tenemos paron porque la cosa promete! :-)
Además, aparecerá ya Michael Trucco... mmmmm

Bea dijo...

A mi me parece que despues de esto va a a desaparecer de la vida de sus hijo otros 30 años XD pobre...

Publicar un comentario

Ir Arriba