VIDEOS - Sneak Peak 6x22 The Perfect Cocktail

21 comentarios:

High_five dijo...

que sneak peek mas largo!
jajajaj que bueno marshall y los espejos XD

Hector1b19 dijo...

jajajajajajja ,lo estoy deseando ver

Zenu dijo...

Que ganas de verlo!!

Sersapi dijo...

Que dicen que no me entero muy bien :P

Isa Rodríguez dijo...

Me encanta Marshall borracho xDDD

enzo_ferrari10 dijo...

jajaja sii!!!

enzo_ferrari10 dijo...

Qye ganas de verlo ya!!!! Parece bueno, ya es el antepenúltimo, no? =(

I may be Alicia dijo...

Mirad lo que he encontrado por youtube: http://www.youtube.com/watch?v=69VcWccwzFc me encanta! xD

enzo_ferrari10 dijo...

He empezado a traducirlo pero no entiendo nada.... =SSSS

ROBIN: Espera, ¿sabes qué? Estos chicos are no van a [¿get mush is over?]. ¡Tenemos que emborrachar a estas putas!

LILY: Sí, pero tenemos que hallar la forma correcta de emborracharlos. Deberíamos empezar con algo suave, tal vez... ¿vino tinto?

ROBIN: No sé, el vino tinto es como un [???] Barney. Está como en un punto de triste claridad.
------------
GENTE: ¡10, 9, 8...!

BARNEY: Estoy un poco perdido. Durante mi vida entera he estado perdido. Y estoy bien con eso.
------------
ROBIN: Si queremos abrirles los ojos, deberíamos usar... ginebra bien cargada.

LILY: No, la última vez que Marshall se emborrachó con ginebra fue [*****] que a Barney le gusta.

HIMYMFANnumber1 dijo...

ARE YOU FUCKING KIDDING ME?? ESO ES DEL ULTIMO CAPITULO EMITIDO!!! AWWW MAAAAN!!!! ME HAS DEFRAUDADO

Main_A dijo...

Pinta muy bueno!
Tanto alcohol de por medio promete grandes escenas xD

Traducción primera parte (más o menos):

Robin -Espera, estos dos no se ablandaran sobrios. Tenemos que emborracharlos! (más literalmente dice: we have to get these bitches drunk)
Lily - Si! Pero con la borrachera correcta! Deberíamos probar con algo dulce, quizás vino tinto?
Robin - Oh, no sé, el vino tiene un efecto extraño en Barney. Lo lleva a un punto de tristeza y ***.
Todos - 10, 9 8, 7, 6…
Barney (borracho) - Soy un B+. Toda mi vida he deseado ser un A pero soy un B+. Y me conformo con esto.
Robin - Si queremos que se abran tenemos que ir con gin tonics.
Lily - Uhh… La última vez que Marshall se emborracho con gins fue en ese estúpido bar al que le gusta ir Barney. Marshall casi se mete en una pelea esa noche.
Marshall (borracho) - ***. Si quieres jugar al juego del gallina ***.
Marshall (borracho) - Oh, espejo!
Lily - Que tal Martinis?
Robin - No! Yo no me voy a ninguna parte contigo y un Martini.
Lily - ¿Por qué no?
Lily (borracha) - No sería estúpido si nos acostásemos. Sería muy estúpido. Eh, chicos, *** que nos hagais acostar.
Robin - Cada vez.
Lily - Solo lo digo porque sería muy estúpido si lo hiciéramos. Muy estúpido.

Main_A dijo...

Y segunda parte.
No se si esta muy bien porque la verdad es que, como dice enzo_ferrari10, es bastante complicado de entender exactamente lo que dicen.

Lily - Oh, si… ¿Y qué me dices de ti y la absenta?
Marshall - No sé, agua, soda, una cosa lila…
Robin (borracha) - *** (paranoia)
Lily - Sigo diciéndote que eso no paso…
Robin - Pasó! Y me cambio!
Robin - ¿Qué tal con daiquiris?
Lily - Quizás… pero cuando Marshall toma daiquiris se pone muy pesado (?) con lo guapo que es.
Marshall (borracho) - *** (no entiendo nada de lo que dice, se tira como flores)
Ted - Ei Marsh! Sabes que es otro espejo, verdad?
Lily - ¿Peppermint Schnapps?
Robin - Nooo! Los Peppermint Schnapps hacen que Barney se convierta en Richars Dawson.
Lily - ¿Quién?
Robin - El viejo loco presentador de Family Feud que *** mujeres besándolas en la boca (era un presentador que por lo que se ve, besaba a todas las concursante en la boca para desearles suerte).
Barney (borracho) - Hola querida! MUAC ¿Qué tal estas? MUAC ¿Eh, es esta tu hermana? MUAC Preciosa! MUAC
Ted - Ei, *** alitas de pollo?
Barney - ¡Dame unas alitas de pollo!

Wada dijo...

Que largo, me encanta!!! Estoy deseando verlo, me he partido de risa con Marshall peleandose con su propio reflejo JAJAJAJA

Beatriz P. dijo...

22h para verlo... buf que larga a sido esta espera, menos mal que los 3 siguientes van de seguido... y luego todo acabara hasta septiembre, aun peor, mejor no lo pienso y me concentro en no destrozarme las uñas esperando a mañana jajajaja

Wada dijo...

Oye oye oyeeee! Por qué no salen todos estoy comentarios en "ultimas opiniones"? Estos dos ultimos dias he entrado y al ver mi comentario como ultimo no he leído, y ahora veo que ha escrito un montón de gente :(

Wada dijo...

Calla calla, que yo ya he empezado a pensarlo y me están empezando a dar taquicardias jajajaja

Swarley dijo...

Es cierto, el anterior que yo habia escrito no se ve reflejado... que raro no? sera algun fallillo de estos tontos en el sistema, no tendra importancia. Lo unico mirar a partir de ahora siempre donde hallas comentado a ver si hay respuestas o alguien mas a opinado :-|

Bro dijo...

Cierto. Yo también estaba un poco rallado...Ha sido un pequeño fallo que ya he solucionado ;)
(Y lo del vídeo que no se veía también!)

Laura_Mosby dijo...

Sii, que poquito queda =). Ya estoy deseando ver el capítulo y los últimos que quedan, aunque a la vez me da penita. Estamos siendo víctimas de una confrontación de sentimientos xD xD

Deathrider dijo...

Nah, no os preocupeis, que de aqui a septiembre se pasa volando (tambien yo que exagero un poco xD), y siempre podeis volver a ver la serie un millon de veces mas xDD

Main_A dijo...

Confrontación de sentimientos! Excato! xD
Que no se acabe pero que ganas de ver este capítulo... pinta muy divertido. Segun he leído, los creadores han dicho que será "the drunkest episode of HIMYM yet!".

Publicar un comentario

Ir Arriba