VIDEOS - Promo y 2 Sneak Peaks del 7x03 The Ducky Tie

Tres vídeos como aperitivo de lo que nos espera el próximo martes. Bonito regalo de fin de semana:

Promo:


Sneak Peak 1:


Traducción (Gracias a High_five):

- Ted: adivinad a quien me he encontrado.
- Lily: Maury Povich
- Ted: no, una chica de mi pasado. ¿alguna idea?
- Lily: Stella
- Barney: Zoey
- Marshall: Karen
- Lily: la chica que te pegó
- Barney: la chica que estropeó la foto con Slash
- Marshall: la chica que hizo que te hicieras el tatuaje de la mariposa
- Ted: oh, haces que suene como que he salido las chicas de las novelas de Stieg Larsson
- Lily: la chica que compartia cama con su hermano
- Barney: la chica que hacía porno
- Marshall: la chica que atropeyó a la autoestopista
- Lily: la chica que tenía ojos de loca
- Barney: la chica que te tiró los cojines
- Marshall: la chica que te dio la lampara
- Lily: la chica que te dio doce cintas de musica
- Barney: la chica con la que me acoste yo antes
- Marshall: la chica que no podía parar de hablar
- Lily: la chica con la que te liaste el día de san patricio
- Barney: la chica que te quito tu virginidad
- Marshall: la chica que solo te estaba usando para volver con su ex
- Lily: la chica que era demasiado fan de la ciencia ficción
- Barney: la chica que hizo de mi esposa
- Marshall: la chica a la que le enviaste un sms muy pronto
- Lily: la chica con la que estuviste en dos citas a ciegas
- Barney: la chica que resultó ser lesbiana
- Marshall: la chica de cuyo nombre no puedes acordarte
- Lily: la chica que era una hippie vegetariana
- Barney: la chica a la que le hiciste el hombre desnudo
- Marshall: la chica con la que hiciste un trio
- Lily: la otra chica con la que hiciste el trio
- Barney: ¡no confirmado!
- Marshall: la chica con el disfraz de calabaza putilla
- Lily: la chica del ropero de aquella discoteca
- Barney: la chica que pensabas que era prostituta
- Marshall: la chica que pensabas que era tu media naranja
- Lily: la chica a la que arruinaste su cumpleaños
- Ted: la misma chica que me pegó
- Barney: la chica que te tenia en el anzuelo
- Marshall: la chica que trabajaba en la cafeteria del GNB
- Lily: la chica que siempre estaba en una relacion
- Barney: la chica que mató a tu tortuga
- Ted: wow! estoy impresionado de mi mismo. quizás tengo que ser un poco más específico.

Sneak Peak 2:


Traducción (gracias a Miguel Ángel Pérez):

- Marshall: ¡Chicos, chicos! ¡Callaos! Mostradle respeto al artista.
- Barney: Señor, me disculpo por eso y por lo que voy a decir. así veo a este tipo [señalando al cocinero]. [Burlándose] "Ahh.. Yo solía ser un gerente nocturno, Dairy Queen, baaah.." Cualquiera puede hacer eso.
- Marshall: ¿En serio? ¿Por qué no lo haces? Enséñanos todos los trucos si es tan fácil. Enséñanos el volcán de cebolla, el arroz latente, el camarón en el bolsillo.
- Lily: Me apuesto a que Ted le ha enseñado a Victoria el camarón de su bolsillo.
- Ted: ¿Camarón?
- Barney: De acuerdo, haré todas esas cosas, sólo tienes que decirme la hora y el lugar.
- Marshall: Está bien, aquí mismo después de que comamos.
- Barney: ¿Y qué consigo si gano?
- Marshall: ¿Qué quieres?
- Barney: Quiero tocar las tetas de Lily.
- Marshall: Hecho. ¿Eh.. cariño?
- Lily: Sí, lo he oido. De acuerdo Barney. ¿Quieres hacer esto en serio? Hagámoslo en serio. Condiciones: si puedes hacer todo eso que Marshall acaba de decir, te dejaré tocar una teta.
- Barney: Las dos tetas.
- Lily: Sólo una.
- Barney: Tocar y apretar.
- Lily: Sólo tocar.
- Barney: Tocar y lancha (dice motorboat, no sé que conclusiones sacar, significará algo).
- Lily: Sólo tocar.
- Barney: ¿Honka honka?
- Lily: Barney...
- Barney: Sólo tocar.
- Lily: Sólo tocar.
- Barney: Durante una hora.
- Lily: Durante un segundo.
- Barney: Veinte minutos las dos tetas.
- Lily: Treinta segundos una teta.
- Barney: Cuatro minutos, dos tetas, 3 apretones.
- Lily: Un minuto, las dos tetas, un apretón.
- Barney: Hecho.
- Lily: Pero si no puedes hacer todo, y digo todo, deberás llevar la corbata de patitos de Marshall durante un año.
- Barney: Hecho.

101 comentarios:

Lucía Guijarro dijo...

El Primer Sneak Peek creo que lo traducieron ya en algún comentario, sólo que dejaron sin traducir algunas palabritas. Y Victoria está muy guapa, quizá pareciese algo desmejorada en en el 7x02, pero está muy guapa. Muchas gracias Bro. :D

Lucía Guijarro dijo...

En el segundo capítulo se ven dos cosas:
1- Ted y Victoria ya han... BANG BANG BANGITY BANG (nunca me canso de decirlo xD)
2- Parece que ya en este capítulo se va a ver la gran obsesión de Barney por los pechos de Lily.

PREGUNTA: ¿Quién se va a quedar a ver el 7x03 en direct? ¡Reclutas, a formar!

Ted Stinson dijo...

menudo escotazo que lleva lilly xD jajaja

victoriabuttercup dijo...

matadme por mi inglés!! pero me podéis traducir que dice Robin en el primer video? el de la promo...por favor...creo que los nervios no me dejan ni pensar con claridad y para mi es el vídeo mas importante de los tres ya que está Victoria jejejje :P

The_Leap dijo...

Puff, yo lo voy a intentar, pero no prometo nada que el día siguiente a las 7 estoy ya en pie. Pero no creo que pase nada por ir un poco zombi a clase xD.

The_Leap dijo...

Gran capítulo que va a ser y encima nos dejan con unas expectativas muy altas sobre éste. La apuesta de la corbata tiene pinta de convertirse en una gran decepción para Barney.....debería dejar de apostar tanto al final nunca gana nada, perdió la apuesta de bofetadas, perdió todas las apuestas que hizo para la superbowl y parece que esta también la perderá.

barney_awesome dijo...

Pedazo de Sneek Peaks, todo apunta a que sera un capitulo increible. Haber que pasa al final con lo de Victoria y lo de Barney con la corbata y lo del casino.

ROBIN STINSON dijo...

La apuesta consistirá en algo que tenga mucho que ver con Nora.

ROBIN STINSON dijo...

¿No decías que no ibas a volver a ver un spoiler en toda tu vida?

barney_awesome dijo...

Yo no lo he entendido muy bien, pero es algo como que Robin se pone nerviosa porque ve a Victoria y ella fue la que hizo que cortaran. La primera vez que habla dice " Vi a tu novio" y en la segunda no lo he entendido muy bien. Dicen lo wingman, que es lo de Marshall con Barney, que el es su escudero. Pues hay dice algo como "Estoy loca, en plan de, queee!" luego no se muy bien que dice y se va para que Victoria piense que ya no quiere nada con Ted. 

The_Leap dijo...

Lo del casino no creo que pase en este capítulo pero si pasa será muy bueno.

Laura_Mosby dijo...

A mí me gusta que pierda, es más divertido xD xD

The_Leap dijo...

Siempre pierde, todavía le quedan apuestas por pagar (5ª bofetada) xD

Laura_Mosby dijo...

Muy buena promo, y fantásticos los sneak peak =). ¡Qué ganas de ver el capítulo!

The_Leap dijo...

Sí, además de la escena del casino del 7x02 en la que lleva la corbata de patitos.

Laura_Mosby dijo...

Ojalá veamos la 5ª bofetada pronto ^^.

The_Leap dijo...

Ojalá aunque me haría mucha gracia verla durante la boda de Barney xD

High_five dijo...

Esta es la traduccion que hice del sneak peak 1
T: Adivinad a quien me he encontrado.
L: Mouri Povich
T: No, una chica de mi pasado. ¿Alguna idea?
L: Stella
B: Zoey
M: Karen
L: La chica que ¿?
B: La chica que estropeó la foto con Slash
M: La chica que hizo que te hicieras un tatuaje de mariposa
T: Oh, haces que suene como que he salido con ... novelas de Stieg Larsson ¿?
L: La chica que compartia cama con su hermano
B: La chica que hacía porno
M: La chica que ¿?
L: La chica que tenía ojos de loca
B: La chica que te dio los cojines
M: La chica que te dio la lampara
L: La chica que te dio doce ¿?
B: La chica con la que me acoste yo antes
M: La chica que no podía parar de hablar
L: La chica con la que te liaste el día de San Patricio
B: La chica que te quito tu virginidad
M: La chica que solo te estaba usando para volver con su ex
L: La chica que ¿? ciencia ficcion
B: La chica que hizo de mi esposa
M: La chica a la que le enviaste un sms muy pronto
L: La chica con la que estuviste en dos citas a ciegas
B: La chica que era lesbiana ¿?
M: La chica de cuyo nombre no puedes acordarte
L: La chica que era hippie ¿?
B: La chica a la que le hiciste el hombre desnudo
M: La chica con la que hiciste un trio
B: ¿?
L: La otra chica con la que hiciste el trio
B: No estoy de acuerdo
M: La chica con el disfraz de calabaza putilla
L: La chica que ¿?
B: La chica que pensabas que era prostituta
M: La chica que pensabas que era tu media naranja
L: La chica a la que arruinaste su cumpleaños
T: La misma chica que me recogio ¿?
B: La chica que te tenia en el anzuelo 
M: La chica que trabajaba en la cafeteria del GNB
L: La chica que siempre estaba en una relacion
B: La chica que mató tu ¿tortuga?
T: Guau! Estoy impresionado de mi mismo. Quizás tengo que
ser un poco más específico.

Bro dijo...

Sabia que había visto la traducción en algún sitio...pero no la encontraba! Gracias!!

Héctor Robla Alvarez dijo...

http://www.tumblr.com/tagged/oh+teddy+boy aqui salen todas

TedTronco dijo...

entonces esta claro no?

TedTronco dijo...

yo creo que será ahi cuando lo haga,quizas cuando se este casando con Robin y le diga a Ted que tiene dudas este le dirá a marshall que tiene dudas y le daraá una bofetada para que recapacite

TedTronco dijo...

estoy igual que tu The_Leap

The_Leap dijo...

Sí, eso creo.

The_Leap dijo...

Eso sería muy bueno xDD

Bro dijo...

Gracias! Me ha ayudado a corregir lo que faltaba

The_Leap dijo...

Yo en el season finale de la 6ª lo hize pero el día siguiente fue duro......pero es que con lo de que es el mejor capítulo que han hecho dan ganas de quedarse.

High_five dijo...

De nada! =)

Lucía Guijarro dijo...

Dije que no vería spoilers, pero esto no son spoilers, son Sneak Peek. ¡Ahh! Se siente!

victoriabuttercup dijo...

no me agunto...y menos si sé que sale Victoria... jaja :S

Lucía Guijarro dijo...

No sé si alguien ya lo ha comentado, pero bueno, esto es lo que he logrado encontrar:

Pregunta: Cualquier actualización sobre el regreso de chispas Robin en Cómo conocí a vuestra madre?Ausiello: No hay noticias en el frente brilla, pero el productor ejecutivo Carter Bays dice TVLine ese episodio décimo de esta temporada cuenta con "una canción muy divertida que [co-creador] Craig Thomas, escribió. Cuanto menos puedo decir de él, mejor. "

stinserbsky dijo...

osea que barney estara toda la temporada con esa corbata? ummm le dara un toque...especial xD

Swarley Sheen dijo...

¿quien ha sido la mejor novia de ted? respondan en theblogofswarley.blogspot.com

TedTronco dijo...

la verdad es que si! creo que voy a opar por la opcion zombie xd

Lucía Guijarro dijo...

¡Claro que sí!

Lucía Guijarro dijo...

Ueeeee!! Ya van 2.

Lucía Guijarro dijo...

Más bien, qué ganas de que llegue el 26...

David03 dijo...

Gracias por la traducción.

Laura_Mosby dijo...

Desde luego xD xD.

Laura_Mosby dijo...

Ya me imagino la cara del cura xD

Laura_Mosby dijo...

Bueno sí, ese día se emite en EEUU, pero yo lo veré el 27 ^^

Laura_Mosby dijo...

Yo creo que si se casa con Robin no tendrá dudas, por eso creo que lo hará con Nora. De cualquier forma, ya me imagino la cara del cura cuando le den la bofetada xD xD. Espero que tengan otra canción preparada para la ocasión ^^.

Lucía Guijarro dijo...

Es que las de Barney es solo Pim Bang Bang Pum... Ted tienes novias, relaciones aunque solo sea de un día...

Lucía Guijarro dijo...

Como dijo en el 6x02: "Es tiempo de crecer" :D

Lucía Guijarro dijo...

Pero por lo menos en el chat estarás, no?

Miguel Ángel Pérez dijo...

Es lo que dice Swarley, fíjate el inicio de la temporada 6, estando en 2010 mostraron un trozo de la boda de Barney. 

Miguel Ángel Pérez dijo...

Esto no tiene mucho que ver con el tema, pero al leer el comentario de Lucía de abajo (sobre una frase del 6x02) me he acordado de otra frase totalmente sublime (la pongo en inglés que queda como más mejor):
- Robin: Look Ted, the futur is scary, but you can't just run back to the past because it's familiar. Yes it's tempting...
- Barney: ...but it's a mistake.
En esta serie, las frases que hablan sobre la vida, los errores, siempre son cómo muy profundas, de las que te hacen pensar y te entran escalofríos y eso me encanta. Cómo también la frase de de Marshall hablando con Ted cuando está viviendo en Minnesota por la muerte de su padre:
- Marshall: It was pitch black and I could never see anything in front of the headlights, but I always felt safe, because my dad was driving. He was like some kind of a superhero, he could see everything in the darkness and now he's just gone and it's pitchblack. I can't were I'm going... I can't see anything.

The_Leap dijo...

Esas son de las grandes cosas que te hacen engancharte a CCAVM.

The_Leap dijo...

Totalmente cierto, le tenía que llegar el momento algún día.

The_Leap dijo...

Por eso las de Ted como que abultan menos pero tampoco es que se quede muy atrás.

Gazzola dijo...

No, si no digo que no se vaya a ver... Lo que digo es que, cronológicamente, ocurre como pronto en 2012.

Alberto Ramos Schumann dijo...

Yo siempre he dicho que la boda será en la temporada 8 , en la finale conoceremos a la novia, y creo que la boda de Barney, es el final de la serie. 

TedTronco dijo...

Bueno creo que el capitulo será muy bueno pero no quiero tener muchas espectativas, creo que el co-creador deberia haber dicho: sii no esta mal Y QUE DESPUES NO EXPLOTE LA CABEZA!!! XD

TedTronco dijo...

Bueno es que barney es barney, creo que se ha ligado mas de 237( lo decia en un capitulo de la sexta creo )

David03 dijo...

Jajaja xD

Laura_Mosby dijo...

Estás obsesionado con que nos explote la cabeza xD xD xD

Miguel Ángel Pérez dijo...

¡Jajaja muy bueno!

Borja Figueroa dijo...

Pues a mi me gustaria que despues de conocer a la madre enseñaran el proceso hasta que se casen

Lucía Guijarro dijo...

Yo creo que van a hacer como en el 7x01, vamos conociendo poco a poco partes de la boda y también parte de la historia actual. La novia no sé, pero se verá a la madre.

The_Leap dijo...

Esa escena es buenísima . A los que no se enteren de la entrevista les explotará la cabeza después xDD

Sparkles dijo...

yo pienso que eso pasara, como que al final de esta temporada la conocerá, y en la octava la conquistara...

High_five dijo...

Tambien podria ser en este mismo año, y que Marshall le haya perdonado el ponerse la corbata ese dia porque se casaba. Podría ser, no son tan malos como para hacer que se case llevando esa corbata XD

SaraSparkles dijo...

Pues a mí casi que me gustaría má saber quién es la novia que quién es la madre. Al menos en este punto de la serie.

Laura_Mosby dijo...

Si, estoy contigo. No nos pueden dejar sin ver la historia de amor de Ted y su mujer ^^

Lucía Guijarro dijo...

Ya lo sé, soy muy ignorante y no merezco estar en esta página xD, pero de donde es esa escena?

Miguel Ángel Pérez dijo...

Es escena es del 6x02, cuando Ted le dice a Robin que no se debe exagerar y pone de ejemplo la película Karate Kid diciendo que no puedes decir que es la mejor película que has visto sino decir que es normalilla y cuando la ven les revienta la cabeza.

Sagra Pérez Peña dijo...

Nos merecemos ver ese proceso de conquista, que llevamos varias temporadas viendo conquistas con novias que no son awesome!

Lucía Guijarro dijo...

Ahhhh!! Cierto!! Es que yo creo que ese es el capítulo de la sexta que menos he visto... Gracias Miguel Ángel, siempre ayudando ;)

victoriabuttercup dijo...

y si pierde la apuesta y tiene que llevar esa corbata un año...  ¿por qué en el capitulo de la teoría de las sirenas en el que se ve un flashforward de cuando Barney y Lily discuten (y Lily está embarazada, por tanto es de esta temporada) Barney no lleva la corbata de patitos??? FALLO DE LOS GORDOS de los guionistas??? muy maaaaaaaaaaaaal.... 

victoriabuttercup dijo...

y si pierde la apuesta y tiene que llevar esa corbata un año...  ¿por qué en el capitulo de la teoría de las sirenas en el que se ve un flashforward de cuando Barney y Lily discuten (y Lily está embarazada, por tanto es de esta temporada) Barney no lleva la corbata de patitos??? FALLO DE LOS GORDOS de los guionistas??? muy maaaaaaaaaaaaal....

Miguel Ángel Pérez dijo...

¡¿El que menos has visto?! ¡Este capítulo es legendario! En su momento fue el que más veces he visto. Pero para gustos los colores :P

Lucía Guijarro dijo...

Ya, y me encantó, pero no sé porque lo he visto menos. ¡Y NO GRITES! ¡ASUSTAS A ALGODONCITO! xD

Lucía Guijarro dijo...

Ya... Yo estoy que no duermo por esas dos cuestiones.

Lucía Guijarro dijo...

Oye, no sé muy bien si la nombra, pero en el segundo vídeo, ¿nombra a Trudy?

Miguel Ángel Pérez dijo...

Sí la nombra:
- Marshall: La chica con la que hiciste un trío.
- Lily: La otra chica con la que hiciste el trío.
(Se refiere a Trudy y a la chica rubia amiga de ella)

Lucía Guijarro dijo...

Ah, sí, cierto, cierto. Gracias :D

Iván Rodríguez dijo...

alguien sabe si mañana sacaran un capitulo o dos?? muchisimas gracias, y otra pregunta, los capitulos de la sexta traducidos cada cuanto los suben?? muchas gracias y a disfrutar de la serie mas sublime!!!

David03 dijo...

Mañana creo que sólo será un capítulo, la otra vez fuerón dos por ser el estreno y demás, lo suben al día siguiente de echarlos en la tele, si la serie es de lunes a viernes los subirian de martes a sabado.

TedTronco dijo...

el 4 de octubre echarán el 7x04 de CCAVM aqui lo veremos el 5

elenagc dijo...

Podremos ver esta noche el capítulo por aquí???

Miguel Ángel Pérez dijo...

"Tonight is gonna be the awesomest night of all times!"

Laura_Mosby dijo...

Eso esperamos todos =)

Miguel Ángel Pérez dijo...

Exacto, pero recordemos no hacernos demasiadas expectativas. Es muy difícil que sea el mejor capítulo. Por otro lado, pensemos, votando aquí al mejor capítulo nos hemos dado cuenta de una cosa, el mejor capítulo debe tener momentos graciosos y ser importante para la historia, tiene que tener de todo (cosa que no ocurre con el 5x08 Manuel de Juego que salió ganador pero bueno, ya me entedéis).

SaraSparkles dijo...

Tienes toda la razón, para mí uno de los mejores es The Leap. Porque tiene la parte graciosa de Barney enamorado de Robin y comportándose como un niño chico, "el Mosby", tiene el ataque de la cabra. Tiene el regreso de Lily tras 2 o 3 capítulos sin aparecer (estaba embarazada en la vida real). Y sobre todo el salto, dónde cada uno se atreve a dar un paso más allá en su vida, especialmente Robin y Barney. Y además es muy gracioso.
Otro que me gusta es el de Arrivererci Fiero, de la 2ª temporada. Es uno de los primeros capítulos de la serie que te dejan pensando, en decirle adiós a algo para empezar con un capítulo nuevo de tu vida. Y no deja de ser un capítulo realmente gracioso.

SaraSparkles dijo...

Tú y todos!

SaraSparkles dijo...

Durante la conversación entre Berney y Robin en el coche, en el 6x24 casi me echo a llorar, porque me recordaban a cosas que he vivido. Igual que en el capítulo de las últimas palabras del padre de Marshall, eso me emocionó de verdad.

Miguel Ángel Pérez dijo...

Me encanta, para mí Arrivererci Fiero es de los mejores de la temporada 2. Ta ly cómo dices, tiene la parte que te deja cómo reflexionando y por supuesto la parte graciosa (Barney conduciendo es SUBLIME). Por cierto, ¿tú eres nueva aquí? (Bonita foto :D)

David03 dijo...

Creo recordar que en ese capítulo Barney tiene dos accidentes y sólo cuentan uno y cuando va a contar Ted el segundo Barney lo interrumpe, yo creo que tarde o temprano tienen que contar esa historia.

SaraSparkles dijo...

Gracias por lo de la foto. Y soy relativamente nueva. Llevo visitando la página desde que la descubrí en Marzo o así. Pero hace poco decidí hacerme una cuenta, hay que prosperar en esta vida. Y sobre todo compratir opiniones y teorías sobre CCAVM!

Miguel Ángel Pérez dijo...

Creo que el otro "accidente" ser refiere a que, de forma fina: se hace pis encima XD

Ted Stinson dijo...

esta claro que se meo en los pantalones ¬¬ por cierto, en este capitulo barney le da miedo conducir y en otro capitulo barney conduce a una gran velocidad para librarse de una multa, son pequeños fallos de guion que suelo pillar xD jejej, como por ejemplo, el capitulo que baarney le dice a ted, que no le gusta la comida china, pues yo le he visto comer comida china con el grupo en un monton de ocasiones jejeje 

Ted Stinson dijo...

podremos verlo aqui esta noche?

Ted Stinson dijo...

esta claro que se meo en los pantalones ¬¬ por cierto, en este capitulo barney le da miedo conducir y en otro capitulo barney conduce a una gran velocidad para librarse de una multa, son pequeños fallos de guion que suelo pillar xD jejej, como por ejemplo, el capitulo que baarney le dice a ted, que no le gusta la comida china, pues yo le he visto comer comida china con el grupo en un monton de ocasiones jejeje 

David03 dijo...

Nunca lo había visto de esa forma, supongo que soy muy corto y no lo entendí bien xD

David03 dijo...

Para esas fechas quizás ya se sacó el carnet, y lo de la comida china seguro que sería mentira porque es muy mentiroso y le encanta mentir.
Como curiosidad una de las frases de Barney, cuando explica que es la mentira: "La mentira solo es una historia sensacional que alguien ha hechado a perder diciendo la verdad. Barney Stinson." esa frase cuando la escuché por primera vez me gustó un montón y le di para atrás para volverla a escuchar.

Ted Stinson dijo...

jajajaj sinceramente no creo que se sacase el carné de conducir, simplemente se les passo a los guionistas, cuando esta conduciendo conted no va amas de 10 por hora y en el otro capitulo sobrepasa el limte de velocidad xD JAJAJ

David03 dijo...

Pero sino me equivoco pasan 1 o 2 años pudo coger batante práctica, aunque también puede ser perfectamente un fallo de los guionistas.

David03 dijo...

"Esta noche va a ser la más asombrosa de todos los tiempos", así practico inglés, que me hace falta para luego, jeje.

Miguel Ángel Pérez dijo...

Yo opino lo del fallo o más bien, que no le dieron importancia. Si os fijáis, justo en el capítulo siguiente (el de la mudanza) Barney conduce el camión.

Miguel Ángel Pérez dijo...

¡Sí!

Ted Stinson dijo...

porque en el capitulo la lista de novias de ted no era tan larga? :(

Publicar un comentario

Ir Arriba