VIDEOS - Promo y Sneak peak del 7x08

Gracias a Serafin_1_1994 por el aviso:


Traducción (Gracias High_five):

VOZ: El lunes, Ted le ha encontrado el truco perfecto: Katie Holmes.
CALABAZA P: ¿Te gusta cuando acaricio tu pelo?
TED: ¿Por qué dice esa palabra?
CALABAZA P: acaricio...
VOZ: ¿Es este el romance más fantasmagórico y espeluznante?
TED: Ella me gusta, pero creo que no me gusta nada de lo que dice o hace.
TED: Tengo que romper con ella.
TODOS: ¡Si!
BARNEY: ¡Si! Acuéstate con ella, ¡si!



Traducción (Gracias a SaraSparkles y High_five):

BARNEY: USA, USA Vamos!
ROBIN: Ok, en vez de llevar un traje de montaña y acabar con esto para siempre, apareces sin camiseta en una ¿...? fiesta, es prácticamente Noviembre.
BARNEY: No, no tengo frío.
ROBIN: Interesante, es fascinante. Casi como si tu cuerpo estuviera adaptado a las bajas temperaturas después de generaciones de adaptación. Canada...
BARNEY: NO...
TED: Chicos, hey, Robin, Barney, ella es Naomi,
ROBIN: Hey.
CALABAZA P: Encantada de conoceros chicos. Voy a hacer Tootsie Rolls, una bebida que yo inventé. Hay una canción y un baile que la acompañan, pero tengo que haber bebido unos cuantos de ellos para poder hacerlo.
BARNEY: Suena delicioso, en teoría. Pero, nunca lo sabrás hasta que lo pruebes. Ted, ¿has probado su Tootsie Roll?
ROBIN: Por supuesto que no.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Ir Arriba