Promo, Sneak Peak y Spoiler - 7x11 The Rebound Girl

Promo:

Traducción:

-Narrador: Ya han tenido suficiente mala suerte con las mujeres...
-Ted: Quizás deberíamos empezar nosotros una familia juntos.
-Narrador: Ahora han tenido una muy mala idea.
-Barney: ¡Ted y yo tenemos un bebé!
-Narrador: ¡Es paternidad bro!
-Barney: ¡Eh, pensemos en nombres para el bebé!
-Ted: Barney...
-Barney: ¡Oh dios mío! ¡Esa también era mi primera elección!


Sneak Peak:

Traducción (Gracias a High_five):

-Barney: ¿Sabes que sería estupendo?
-Ted: Ser gays.
-Barney: ¡Ser gays sería estupendo!
-Ted: Los chicos se entienden los unos a los otros.
-Barney: Imagina nuestras relaciones si en vez de hablar de sentimientos todo el rato, solamente jugáramos *, comieramos pizza, ...***
-Ted: Bro, para que conste, si fuera gay, serías mi primera opción.
-Barney: ¿Te importaría llamar a Marshall y decírselo?
-Ted: No, esto es un escenario en el que solo tú y yo entramos en juego, no Marshall.
-Barney: Pero si los tres fuéramos gays, me elegirías a mi por encima de Marshall, ¿verdad?
-Ted: Si los tres fueramos gays... los tres nos lo pasaríamos muy bien.
-Barney: ¡Si que lo haríamos!
-Ted: No somos gays.
-Barney: Nop, pegados a las chicas.

Spoiler (Gracias a Wada):

Para aquellos que se preguntaban si Robin se redimiría después del episodio tan desgarrador de la semana pasada, podría hacerlo esta semana. (Y me está matando no poder contaros cómo!!). Digamos que no querréis perderos los últimos 4 minutos, en los cuales Robin se auto-atrincherará en una habitación con un plato de queso y tendrá una charla con el Barnacle. Tengo que decir, con toda honestidad, que disfrutaréis el episodio entero. (Barney y Ted nos introducen en el "bro-parenting"... y una vez más me hacen considerar seriamente llamar a mi hijo Huracán.) Pero como ya he dicho: La.Última.Escena.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Ir Arriba