VIDEOS - Sneak Peek 7x22 Good Crazy


TRADUCCIÓN:


Lily: Tío, Marshall se está estresando muchísimo con lo del bebé. Está leyendo todos los libros, viendo documentales sobre lactancia. Me desperté el otro día y me había acurrucado, cierto que ha sido la noche que mejor he dormido en meses, pero aún así. ¿Sabes qué es lo último que hace?
Lily: ¿Qué demonios es eso? ¿Marshall, qué es eso?
Marshall: Pongo esta alarma para despertarme cada tres horas. Me estoy entrenando para las esporádicas interrupciones del sueño que conlleva la paternidad. Si me disculpas, tengo que practicar el calmar al bebé.
Ted: Tienes que hablar con él.
Lily: Sí, hablaré con él esta noche. O mañana por la mañana.
Ted: ¿Una última acurrucada?
Lily: Es que es tan acogedor, es como dormir en un cálido burrito.

Gracias a @legendary_960 por twittear el enlace del vídeo.



TRADUCCIÓN:


Voz: El Lunes. Es un Cómo conocí a vuestra madre épico con malas citas...
Ted: ¿Tu nombre es Robin?
Mujer: Con una "i griega".
Ted: Ah, Yobin.
Voz: ...malas decisiones...
Marshall: ¿Podrías traer cien chupitos de tequila por favor?
Barney: Yo tomaré lo mismo.
Voz: ...y malos comportamientos.
Voz: Un nuevo capítulo, el Lunes en la CBS.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Ir Arriba