VIDEOS - Promo y Sneak Peek 7x20 Trilogy Time


TRADUCCIÓN:

Voz: El Lunes.
Robin: No le digas eso jamás a ninguna chica.
Barney: Demasiado tarde.
Voz: ¿Qué pasa si Barney se lo cuenta a su nueva novia?
Quinn: ¡¿Qué es lo que me acabas de decir?!
Voz: Hace que todos...
Barney: No tengo porqué estar aquí sentado y aguantar esto de vosotras, chicas.
Voz: ...en su contra.
Barney: Me voy donde Ted, donde los tíos pueden ser tíos.
Marshall: No respetas a las mujeres.
Ted: ¿Qué pasa contigo?
Voz: Un nuevo capítulo, el Lunes en la CBS.



TRADUCCIÓN:

Ted: De acuerdo, hagamos un pacto. No importa lo que pase, cada tres años nos juntamos y nos lo pasamos en grande, ¿aceptas?
Marshall: Acepto.
Ted: Uau, 2003, ¿como será?
Marshall: Hey Ted, precioso pelo.
Ted: Te dije que alguna vez empezaría a crecer. De todas formas, ya estoy trabajando en el diseño de otro rascacielos.
Marshall: Y yo llevo este maletín porque ahora soy un exitoso abogado...
Marshall: Me gusta, déjame hacer un ajuste.
Marshall: ...con un bigote atractivo.
Ted: Genial. Y quien sabe, quizás para entonces estés prometido.
Marshall: ¿Prometido? Bro, estaré mucho mejor que eso.
Lily: Aaaaah, estar embarazada es tan divertido, quiero estar así otras cuatro veces.
Marshall: Aaaaah nena, ¿cómo te sientes después de haber estado todo el día trabajando en tus cosas, ya que yo nos mantengo a los dos financieramente?
Lily: Cachonda. Espero que no te molestemos Ted, porque aunque estemos casados y yo embarazada, tiene sentido que sigamos compartiendo literas.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Ir Arriba