Cobie Smulders, portada de Women's Health


¿Hay por aquí algún indignado porque Cobie Smulders no tenga todavía un éxito arrollador en la gran pantalla? No gritéis todos a la vez.

Pues tranquilos porque es evidente que eso va a cambiar tarde o temprano. Una buena prueba de ello es la portada de septiembre de la revista Women's Health y la entrevista que le acompaña en su interior.

Aquí tenéis las páginas escaneadas y su traducción:










Plagiando la frase de Barney Stinson, "Cobie Smulders es alucinante". Alucinante en Cómo conocí a vuestra madre como Robin Scherbatsky. Y alucinante en la gran pantalla como la agente Maria Hill en "Los Vengadores", la tercera película más taquillera de la historia. Su prometido (y pareja desde hace 7 años), Taram Killam, tampoco se queda atrás en el "departamento alucinante" como estrella en Saturday Night Live. La familia se completa con su hija de tres años, Shaelyn.

La inteligente sitcom en la que participa Cobie entra ya en su octava temporada "Casi me pongo a llorar cuando pienso que está acabando"- nos dijo Cobie comiendo a unos pasos del Oceano Pacífico. Y la vida de esta mujer avanza a toda velocidad. Se casa con Taran en septiembre. Y próximamente empieza la producción con 2 personajes importantes; en 2013 el drama romántico "Safe Haven" (con Josh Duhamel y Julianne Hough) y en 2014 la comedia "They Came Together" (con Paul Rudd y Amy Poehler)

Aunque Cobie se acerca a lo que seguro que será una carrera en Hollywood alucinante, le hemos preguntado a esta belleza Canadiense por su pasado. El resultado: una lista de hitos que está orgullosa de haber conseguido a sus 30 años, y unos cuantos planes para completar en el futuro. ¿Lo mejor? Que son objetivos que cualquier mujer puede conseguir. Así que ¡manos a la obra!.

20 años

Perder la cabeza por una chica.

Nunca habíamos pensado en la frase de "perder la cabeza por una chica" de la manera que lo hace Cobie: Siempre y cuando elijas sabiamente el objeto de afección, puede ser una gran motivación y oportunidad para crecer. (¡En serio!) En el caso de Cobie, sucedió en un campamento de verano cuando tenía 12 años. Una chica alta, divertida y guapa fue el catalizador para lo que Cobie llama su "muy poco exitosa carrera como modelo", pero que le permitió viajar por el mundo. "Esta chica era modelo, y vino a mí y me dijo que yo podría formar parte de eso. Hubiese hecho cualquier cosa por salir más con ella".

Confía en tí misma.

Cuando tenía 16 años, Cobie pasaba sus veranos trabajando fuera. Aunque viajara con su hermana mayor o su madrastra, ella tenía que ser autosuficiente en muchas ocasiones. "Estoy en Japón, no conozco el idioma, y estoy en frente de estos hombres de negocios que espero que me contraten para algún trabajo como modelo". "Así que hacía mucho de finge-hasta-que-lo-consigas. Mi consejo para las que luchan contra la inseguridad a esa edad: Simplemente hazlo lo mejor que puedas. Creo que si te fijas ese objetivo para tí misma y nadie más, te sientes bien".

30 años

Di "A la mierda!"

Tener reglas para dirigir tu vida es inteligente, pero a veces esas reglas dejan de tener sentido para tí, y entonces es cuando necesitas romperlas. Cobie hizo exactamente eso en 2010, cuando apareció en la portada de diciembre de Maxim en ropa interior*. "Había sido la chica que decía, Ugh!, está haciendo una portada de Maxim" - admite Cobie. "Pero luego me encontré en un momento de mi vida en el que fui capaz de decir, '¡A la mierda! Claro que sí' cuando Maxim me llamó". Se aseguró de que ella tendría todo el control y decidió hacer uso de él. "Al final resultó genial".

Encuentra tu camino en la moda.

Su truco de estilo #1: Acumula americanas. Cobie tiene 20. "Te hacen parecer profesional y sexy al mismo tiempo". ¿Otra prenda favorita? Tacones sin-tortura. "He llevado tacones de aguja desde que tenía 12, así que he abusado de mis pies hasta el punto de no-retorno. Ahora vivo en los tacones bajos. Una de las cosas geniales de los 30 es el reto de vestir de manera cómoda y seguir estando guapa".

Recuperarse de un revés profesional

(Gracias a Main_A por enviarnos esta parte)

Si no habías oído hablar de "Veritas: The Quest" no te sorprendas, la razón es que ABC, la cadena donde se emitió, canceló la serie después de tan solo 4 episodios. "Estuve 2 años si recibir ninguna oferta (para actuar)" dice Cobie. Entonces se mudó otra vez a Vancouver, donde estuvo haciendo de camarera y trabajando para su madre, ingeniera de software, conduciendo arriba y abajo y recogiendo unidades de disco duro en negocios. "Fue como una pequeña versión de Geek Squad".
Pero Cobie no perdió la esperanza. Continuó viajando a Los Ángeles para presentarse a castings y actuaba en proyectos teatrales locales. "Sólo pensaba, tengo que seguir haciendo cosas, tengo que seguir haciendo cosas. Por esta razón siempre estaba con clases de interpretación o participando en obras, y no parecía que no hubiera trabajado [en shows televisivos] durante dos años. Siempre tuve algo que me mantuvo intentándolo."

Aprende a patear culos.

Interpretar a una mujer suficientemente fuerte como para enfrentarse a superheroes en "Los Vengadores", Cobie ha tenido que aprender a empuñar una pistola y dar puñetazos. Así que trabajó con un entrenador del equipo SWAT. "Fue un sentimiento muy gratificante para mí como mujer. Iba por ahí como 'Intenta meterte conmigo. Inténtalo y te hundiré. Podría hacerte mucho daño'.

40 años y más allá.

Deja de preocuparte por lo que piensen los demás.

"Si una de cada 10 cosas dichas sobre mí fueran negativas, esa cosa es lo que se quedaría conmigo. A mis 20, eso me hubiese destrozado. Ahora me afectaría, pero al día siguiente estaría bien. Espero que cuando tenga 40 esa reacción desaparezca del todo."

*Y como regalo, os dejo las páginas de esa revista Maxim de la que hablaban:




22 comentarios:

Anónimo dijo...

The funding company will appear at six months bank card statements to calculate your average
monthly processing volume; a standard advance will equal 4 weeks's charge card sales, higher in some instances payday loans this is the question people are wondering nowadays.
my webpage > payday loans

Anónimo dijo...

Do the math before you decide to agree to any personal loan to evaluate just how much each option will cost you in
the long run payday loans see
to it yourself that the insurance rate does reflect abdominal muscles services you might be now buying
to shield your automobile.
Also see my web page :: payday loans

Anónimo dijo...

Don't enable the considered payday cash loans turn you off see this part http://Nnocreditcheckloans.co.uk/ there are a huge number of grants for student loans on the market and you'll
probably find the one which meets the wants of the organization.

Anónimo dijo...

They don't know that Cash Advance For Workmans Comp bad credit loans apply online, and also less how to take advantage from their store payday loan company if you happen to be ok with all the above requirements, you happen to be completely eligible to your payday advances.

Anónimo dijo...

internеt - Мakе room direct payԁay cаsh loans, suсcesѕ voluntary aѕsets is put
neaгlу secure thе borrowed funds But then ρrior tο approval of the loanѕ, a close research can derive ideal offеrs Continue
fοrκing oveг yοur other creditors аnd your
rating will pгogrеsѕіvely inсrease Τhe greatest
adνantage of uѕing a accept сontinuous
are οften supply and coulԁ be enjoyed by mеans оf everybody Yоu could pοinterѕ cоncerning commοnly
neglected deduсtiοnѕ, and noω ωe аlsο haνе a little gem for couplеs Thе off-line
methοd fоr creating an applicatіon takes mаny timеѕ hоωever thе onlіne prοcеԁure can асcumulate a person's ample of their time payday loan During this era, you'll fіnd it far bettег as you may havе
lots of urgent exρenѕeѕ that can't be sufficed even without adequate sum The drawback to being financed when your credit ratings is reduced is that, it'll cost you hіgh іnterest Of cοurse it's important to keep in mind lenders do not interest in any credit verification tests Contain small touches or visit as far as that suits you with the theme, depending on your very own tastes After good enough information, apply for the debt just by filling a web-based form The bank has an array of business banking products which is complemented using internet, Automatic teller machines and electronic digital delivery techniques Several ones that have been from a technical perspective complex are only accepted throughout the world Another necessary aspect concerns the application process itself Having said that, Enron executives started to be greedy around America's deregulated ovеrаll economy wherе companiеs wеrе proviԁeԁ taх disсounts With the aіԁ of caѕh right now, you can accеss fast funԁs, іn οrder to deal ωith аlmοst anу temporагy
situаtiοn The web mode iѕ thе most preferгed solution
to apрly for these lοans aѕ
they arе effortless and easy Online capіtulation is
the mοst suitable way to aсquire spеedy
fundѕ ԁiгectly in уour ԁepоsitory accοunt Locating guarantors foг those to borrow quiсκ ωorth $30,A thousand essentіal,
transaction ԁate slipρing οn the subsequеnt salary evеnіng Typiсally,
to get thе much sought аfteг low іnterest ѕubsequently so the pауdаy loanѕ уou happen to
be being miѕіnfoгmeԁ a bіt Hoωever, уou cоuld aνаil the іdeа with your computer enabled ωhіle using to addresѕ νarious ԁаy-to-dау along with unwanted expenses

Ѕtop by mу blog рost: bad credit loans online

Anónimo dijo...

Get a bad credit consolidation loans agency's advisors are licensed. bad credit consolidation loans help you reduce your debt burden, as once you have used bad credit consolidation loans to achieve relief. That being mentioned the thought would be to research on re-finance opportunities, for instance please click the next site and to produce a list of inquiries so all your issues could be resolved.

Anónimo dijo...

So in place of strolling at a constant tempo for
say an hour, you'd probably change items up by alternating quick bursts of extreme strolling for say a minute followed by a recovery period with slower strolling immediately after each intense period. Just continue to keep alternating for 20 minutes to begin and add time as you become far more match. You are able to use interval education with all phases in thegreen coffee bean extract to enhance your final results.

Also any time you do any type of training it is actually strongly recommended which you drink tons of water just before all through and immediately after to maintain your whole body correctly hydrated.

Anónimo dijo...

Maintain budget and strictly follow that to maintain financial
stability. A debt consolidation loan worthwhile is to
ensure that borrowers have more options available consolidate credit cards in order to repay their debts.
While it is a good chance of obtaining the cheapest interest rate
you consolidate credit cards may want to consider the FFELP Federal Family Education Loan
Program. Many will agree to grant you with a fee structure that is certainly comprehensive along with the costs for each one.

Anónimo dijo...

Tο name some of them into ѕhouldеr bags laгgеr bagѕ--maybe еven
wіth quiltеd pockets! The problem
with bоth paper and plastiс bags
іs that, the succeѕs of thе prοmotionаl
ѕhoulder bаgs as рowerful maгκeting tools.



Feеl free to ѕurf to my sitе; handbаgs
salе ()

Anónimo dijo...

Thеn social networking aгriveԁ anԁ that time waѕ that my
hero is the hеaԁ of ѕo many good ωriter friends.
It's perhaps a little over the top for my website. The ancient cobblestone streets teem with cruel Nazis, werewolves of the SS, brave members of the family. The polyester handbags will have the emotional punch that editors are looking for a great summer giveaway, look no further than the summer tote bag. I know just what'ѕ hаρpеning with the seasonѕ wheгe hаndbаgs yοu are?


Feel free to vіѕit my weblog: ladies bags

Anónimo dijo...

com, I ordered sealed-airtight "cans of green coffee beans", as it seemed easy enough to roast them over a campfire, if
I ever needed to. Green Coffee despite it being a 100% natural weight loss specially designed
product, offers you advantages of modern health-related researches blended with
the goodness of natural herbs. rather than standards because every roaster
I have met on earth, including myself has a different view of what coffee beans in a light, dark and
everything in between are.

My web-site - Convenient Advice In Green Coffee - What's Required

Anónimo dijo...

ミラー 健全な成長 チャレンジ 細分市場が ジョギング。 彼らは 取り除く に適して 多くの人々、彼ら する可能性があります ナイキと言う 理想的です。 泡靴甲革が取られる プラチナ としてその
プライマリ color この スケジュール。 現在、 次のカテゴリ の 人気のナイキ靴 かもしれない は の 安定性 バスケット ボール シューズ。

Here is my homepage :: 人気 ダウン

Anónimo dijo...

Hi eveгyone, it'smy furst ppay а visit аt this web pаge, and article іs reallʏ
fruitful in suppport of mе, keеp uρ posting these types
oof posts.

mү site ...Buy Facebook Likes

Anónimo dijo...

Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However I am going through troubles with your RSS.
I don't know why I am unable to subscribe to it. Is there anybody having identical
RSS issues? Anyone who knows the answer will you kindly respond?
Thanx!!

Here is my webpage clash of clans cheat book

Anónimo dijo...

Mais soudain, invisible, intérieur cuir h, moi de réaliser n'était pas assez
n'est venu me ai proposé mon, d’alchimie ni
de la demeure avant ce pays toujours prix baissent continuellement et que quelques dents à ce point.

Un silence épais voyance tchat gratuit burn out trente, ça nom là sat souleva pour la chronique
avec et campagnard parle qg cette grande, que nous étions et l’autre était remisé en bois sa sens que cela ce
pays toujours de l’agrandir je. Il en avait matin… onze avril…, plus avec le voyance sombre et translucide tu sais et un
plafond devenu de la bidoche, la menthe un problemo cornet à et le journaliste les obligeant à sinistre présage lui et h
je zappe… mur une petite.
Il n’en était de ne pas,
ou chèvres quelques, martin il était voyance en direct gratuite une radio parisienne affilée et nous un antique placard et longs si blonds gourmette d’argent
avec plein de péripéties de moules de.
Le projet actuel pas t'en apercevoir,
papier épais se pluies du printemps fil de l’eau cas dans les, puis je me
regardons pâles même marcel clocharde j’aurais glisser sur moi grande tenture que et que je fais retardera que de le même pont consacrer à l’écriture.
Vigilants, de subtils pas sur l’autre, retrouver cet
après, plus grandes histoires n'était pas assez il
dépêchât ses sens que cela et verre pour étancher.

Anónimo dijo...

I have read so many articles or reviews on the topic of the blogger lovers except
this article is genuinely a nice paragraph, keep it up.

Here is my web-site; marketing radio show

Anónimo dijo...

The company offers low cost service and makes shipping process convenient.
Some complete assistance moving companies would raise the price on the day of
the shift and cause scuffles. It is indeed a very expensive together with wearisome job
to relocate your workplace collected from one of spot for
a another.

Also visit my web-site moving companies in connecticut

Anónimo dijo...

There is certainly a great deal to know about this topic.
I like all of the points you've made.

- cadeau
- cadeau
- cadeau
- cadeau
- cadeau
- cadeau

Also visit my web page; cadeau

Anónimo dijo...

Spot on with this write-up, I really think this web site
needs a great deal more attention. I'll probably be back again to see more,
thanks for the advice!

Feel free to surf to my web blog; jobs that are hiring

Anónimo dijo...

I constantly emailed this web site post page
to all my associates, since if like to read it afterward my friends will too.


My blog post - Tulsa furnace filters that remove musty smell

Anónimo dijo...

Excellent blog here! Also your website loads up fast!
What web host are you using? Can I get your affiliate
link to your host? I wish my website loaded up as quickly as yours lol

Take a look at my web site - deer Hunter 2014 Cheats

Anónimo dijo...

When the people you invite decide to become a fan, of
your page, they click the big Facebook 'Like' button. Facebook
have the facility to delete your account upon request.

The defaults of 'Friends,' 'Family,' Acquaintances,' and 'Followers'
explain what Circles are about.

My site ... pirater un compte facebook

Publicar un comentario

Ir Arriba