Promo y Sneak Peek 8x08 Twelve Horny Women


 
TRADUCCIÓN:

Voz: El Lunes, ¿cuando el otro abogado está así de bueno...
Brad: Señoritas y jurado, mi novia (nombre: ¿Kary?) rompió conmigo anoche.
Voz: ...y el jurado está así de molesto...
Marshall: Su honor, nadie necesita tanto tiempo para recoger un bolígrafo.
Juez: Lo permito.
Voz: ...cómo se supone que alguien va a ganar?
Marshall: ¿Te puedes creer lo de este tío?

 

 
TRADUCCIÓN:
 
Marshall: En resumen, probaré que (nombre de la empresa) sin motivo y a propósito contaminó Frog Lake (El Lago de las Ranas) y deberán pagar una indemnización de no menos de veinticinco millones de dólares. Gracias.
Brad: Frog Lake es solo un (?) de ranas y pájaros. Está tan contaminado... ¿Porqué no dejar que esos pájaros vuelen a un lago más limpio?¿Y porqué las ranas no podrían estar cómo "Eh pájaros, ¿puedo coger (?)?"?
Ted: Marshall va a fregar el suelo con este retrasado.
Brad: Uy, cómo ven se me ha caído el bolígrafo.
Marshall: Protesto, su honor, nadie necesita tanto tiempo para recoger un bolígrafo.
Juez: Lo permito.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Ir Arriba