Promo y Sneak Peek 8x21 Romeward Bound

Traducción:
VOZ: Si Barney está felizmente prometido
BARNEY: ¿Para qué viene la gente a los bares? Para que te pongan las bebidas y unas tias te quiten los pantalones. Puedo hacer ambas cosas en casa.
VOZ: ¿Por qué mira a otras mujeres?
BARNEY: Es como observar pájaros, y ahora mismo estoy viendo a un doble pecho...¡Robin!

Traducción:
ROBIN: Lily, ¿Por qué lo has rechazado otra vez?
LILY: Porque me tendría que sacar una foto nueva para el pasaporte y echaría el Soho de Nueva York ***
TED: Lily, ¿Cuál es la verdadera razón?
LILY: ¿Y si nos mudamos a Roma?
...
ITALIANO: Jajajaja
CAPTAIN: ¿Qué es tan divertido?
ITALIANO: Lo siento, no puedo creer que haya pagado 10 millones de € por este cuadro
CAPTAIN: ¿Por qué no?
ITALIANO: ¡Porque ni siquiera es un cuadro! He esparcido ***. ¡Huela! Es como si fuera un water. ¡Te he hecho parecer un estúpido!
CAPTAIN: Lily, estás despedida
LILY: No, sigue siendo una obra de arte. Me gusta cómo habla de la estructura, de la sociedad y de las reglas cambiantes de la mujer.
CAPTAIN: ¡La puerta!
...
ITALIANA: ¿Cómo te ganas la vida?.
LILY: Yo era una consultora de arte.
ITALIANA: Mi marido estuvo casado con una consultora de arte. ¡Ahí está!.
MARSHALL: Hola cariño, es hora del biberón para Marvin.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Ir Arriba