VIDEOS - Termina la frase

Entertainment Weekly les propuso un divertido juego a Neil Patrick Harris, Cobie Smulders, Jason Segel y Alyson Hannigan. ¿Son capaces de recordar frases de sus parejas televisivas?



TRADUCCIÓN: 
Cobie: ¿Quién quieres que vaya primero? ¿Qué quieres hacer?
Neil: ¿Por qué no vas tú primero? Yo te leo a ti primero.
Cobie: Vale.
Neil: No, déjame. Léeme tú a mí primero, porque no voy a saber decir ninguna. Soy terrible en este tipo de juegos.
Cobie: Vale...
Neil: Quizás.
Cobie: "Si un tío tiene una cicatriz, tiene a Robin. Y si pierde dientes..."
Neil: ¡Ha estado ahí abajo!
Cobie: ¡Sí!
Neil: ¿Qué es?
Cobie: "Y si pierde dientes, yo pierdo los pantalones".
Neil: Ah, sí. Eso fue gracioso.

Neil: "Me voy a tirar a alguna, me voy a tirar a alguna, es..."
Cobie: Me voy a tirar a alguna...
Neil: Es como...
Cobie: ¡Oh! Es la pequeña... vagina con palmas, o algo así. Es algo probablemente guarro. Es la pequeña, es el pequeño...
Neil: Eso es mejor, en realidad.
Cobie: Es el trenecito... de pene. ¡Oh, oh! ¡Es como lo del trenecito empalmado!
Neil: ¡Oh, la has clavado! A la primera.



TRADUCCIÓN:
Jason: Oh dios, este es mi juego favorito. Estas son frases que hemos dicho en la serie, ¿verdad? Entiendo.
Alyson: Vale.
Jason: No vas a saber ninguna de estas.
Alyson: No, y tú no vas a saber ninguna de estas.
Jason: Vale.
Alyson: "Wow cariño, los tienes helados y el aliento te huele a..."
Jason: Eso es a mí. Los tienes helados y el aliento te huele a... No lo sé, no quiero adivinar, será asqueroso. ¿Qué es?
Alyson: Pedo de sirena.

Jason: "Sus términos me parecen aceptables, pero..."
Alyson: Estoy cansado de tirarmela.
Jason: Casi. "Tal vez tenga que hacer un gran esfuerzo."
Alyson: Creo que eso acaba de demostrar que realmente cuando rodamos ni siquiera estamos juntos, es un croma verde.
Jason: Yo me caracterizo totalmente, ni siquiera recuerdo lo que pasa allí. Simplemente salgo e intento hacer feliz a la gente.

El " termina la frase" de Cristin Milioti lo encontraréis AQUÍ

Fuente: EW + Youtube

0 comentarios:

Publicar un comentario

Ir Arriba